Daniel Quick files suit against City of Redmond on behalf of Tim Eyman