Eyman continues legal battle with Redmond, despite court ruling